À propos de nous
Le Bureau du commissaire à la langue irlandaise a été institué par la loi de 2022 sur l’identité et la langue en Irlande du Nord (la loi) et a été créé en novembre 2025.
La loi accorde une reconnaissance officielle du statut de la langue irlandaise en Irlande du Nord, en prévoyant :
- la nomination d’un commissaire à la langue irlandaise;
- l’élaboration de normes de bonnes pratiques relatives à l’usage de la langue irlandaise par les autorités publiques;
- l’obligation des autorités publiques de tenir dûment compte de ces normes.
La loi reconnaît également d’autres moyens accordant une reconnaissance officielle à la langue irlandaise, notamment l’engagement pris par l’Exécutif d’Irlande du Nord d’adopter une stratégie visant à promouvoir et à protéger le développement de la langue irlandaise, grâce au travail du Bureau de la langue irlandaise (« Foras na Gaeilge ») et la disposition relative à l’enseignement en langue irlandaise.
L’objectif principal du commissaire à la langue irlandaise est de renforcer et de protéger l’usage de la langue irlandaise par les autorités publiques dans la prestation de services au public ou à une partie du public en Irlande du Nord.
En conséquence, le commissaire devra élaborer, contrôler et promouvoir les normes de bonnes pratiques relatives à l’usage de la langue irlandaise dans la prestation de services (les normes) et les autorités publiques devront tenir dûment compte de ces normes.
La loi prévoit également une procédure de plainte, selon laquelle le commissaire est tenu d’enquêter sur les plaintes déposées par des membres du public qui estiment qu’une autorité publique n’a pas respecté son obligation de tenir dûment compte des normes. Une fois publiées, ces normes seront largement diffusées et une procédure de plainte complète sera mise en place.
Commissaire à la langue irlandaise, Pól Deeds
Pól Deeds a été nommé premier commissaire à la langue irlandaise pour l’Irlande du Nord en 2025 par le premier ministre et le vice-premier ministre.
Il a précédemment occupé le poste de président et directeur général d’An Droichead, une organisation dédiée à la langue irlandaise qui œuvre à la promotion de la langue et de la culture irlandaises dans le sud de Belfast. Plus récemment, il a occupé le poste de directeur général adjoint de Foras Na Gaeilge, l’organisation transfrontalière chargée de la promotion de la langue irlandaise dans toute l’île d’Irlande.